martes, 23 de agosto de 2011

TELEGRAM från Svenska Konsulat i Barcelona till Utrikesdepartement Begäran att få Berga – Högsby i Kalmar län son Vänskapsort år 1985


TELEGRAM
10590D UDSTH S
51725 SVKO E
10590D UDSTH S
SVENSK BARCELONA 1985-01-22
CABINET STOCKHOLM
För Informations byrån re staden Berga och en brosedraskapdag
Borgmästaren i Staden Berga vid Pyrenéerna fot har först vid besöka senare per brev framfort intresse att ordna en sk brosedraskapdag med Berga i Sverige same en ort med samma namn i Västtyskland. Den bland många orter med namnet Berga i Sverige som av Borgmästaren utpekas som den troligaste mot svårigheten till den Spanska staden ar samhället Berga mellan Maalilla och Oskarshamn. Att döma av svensk ortforteckning skulle detta vara det storstad av alla Svenska Berga.
Innan vi går vidare tacksamma era kommentarer om antagandet riktigt samt hur vi lämpligast handlaeggner ärenden av detta vänorts slag.
Eriksson
Svensk Barcelona Kl 1705+
End of message

Utrikesdepartementet
Press- och informations enheten
Informations byrån
1985-01-30
Högsby Kommun Kansliet 85 -01-31 Drn. 1985,24 Titel 09,99
Högsby Kommun 57900 HOGSBY
Bifogade telegram har inkommit från konsulatet i Barcelona. Som framgår av texten finns det ett intresse från spansk sida att göra Berga i Sverige till en Vänskapsort med spanska Berga.
Jag vore tacksam att få ta del av era synpunkter får att sedan kunna svara konsulatet.
Med Vänlig hälsning
(underteckna dokument)
Monica Mac Donald

Högsby Kommun
SammanträdesProtokoll Sammanträdesdatum Blad
Kommunstyrelsens 1985-03-25 3
Kommunstyrelsens arbetsutskott 1985-03-04 2
Ks 62
Au 102 Dnr 1985.24 09.99
Begäran att få Berga son Vänskapsort
Till utrikesdepartement, press och informationsenheten, har inkommit telegram från konsulatet i Barcelona. Av texten framgår, att det finns intresse från spansk sida att göra Berga i Högsby kommun till en vänskapsort med spanska Berga. Vidare framgår, att det finna intresse av att anordna en S K broderskapsdag med Berga i Sverige samt en ort med samma namn i Västtyskland.
Samhällsföreningen i Berga har ställt sig positiv till att få spanska Berga som vänskapsort.
Arbetsutskottets forslag till kommunstyrelsen:
Kommunstyrelsen beslutar
Att till utrikesdepartement meddela, att samhällsföreningen i orten Berga, belägen i Högsby Kommun, Kalmar län, förklarat sig intresserade av få spanska Berga son vänskapsort samt att kommunen forklarar sig beredd, att hjälpa samhällsföreningen vid mottagandet av gäster från sin vänskapsort.
Ingrid Gustafson yrkar, att Kommunen också forklarar sig beredd att medverka vid en Sk broderskapsdag.
Kommunstyrelsen beslutar
Att bifalla arbetsutskottets forslag jämte Ingrid Gustafsons tilläggsyr-kande.
Skickat genmon kommunen och UD
Justerandes sign R.A N.G. Utdragsbestyrkande
Info: jaironarvaez54@gmail.com